test

aller pour ceux qui n'on rien a faire, petit test d'anglais bien sympa.

http://www.chambersharrap.co.uk/harrap/features/rude_french.php

14 et vous quel score?

oué moi je suis pas d'accord avec les réponses qu'ils donnent^^

bon j'ai eu 13 mais pour la 19, faudrait qu'ils revoient la réponse

j'ai fait 16, qui dit mieux?

c'est vraie que y a des expressions meme en francais je suis pas convaincu. surtout les dernieres!!

pastaga (Samuel XV) a écrit:

j'ai fait 16, qui dit mieux?

Et tu es d'accord avec la traduction de la 19???

et bien a celle là j'ai eu bon donc d'après moi le gros rouge qui tache c'est le pinard rouge bas de gamme d'ou le "house red"--> rouge maison et qui casse pas des pattes a un canard c'est que ça se passe de commentaire tellement il est mauvais --> "nothing to write about"

voila mon avis les copains...a vous de voir.

C"est nimporte quoi ton test !! C4est un vri est ou c4est pour dec
merde jai transformmer mon clavier en qwerty commen fo qjface

c'est un vraie. J'ai une collegue qui part en france le moins prochain et des potes lui on offert un dico anglais francais "d'argo".
C'est un test qui correspond au livre.

Mais sam je pense pas que quelqu'un pourra faire mieux!

Salut j'ai fait 16/20

c'est pas mal ce test je connaissait pas !!!

boujou

le livre en tout cas est genial!!

"pardon my french"
http://www.chambersharrap.co.uk/harrap/catalogue/024560720x.php

quelques exemples



to get one’s ass in gear se remuer le cul;
to work one’s ass off bosser comme un ne' gre;
to be on sb’s ass e“ tre sur le dos de qn;
to do sth ass backwards faire qch a' l’envers {;
to get one’s ass in a sling avoir des emmerdes;
to go ass over teakettle ramasser une gamelle;
my (aching) ass! mon cul!;
I don’t want to put my ass on the line je veux pas que c° a me retombe
sur la gueule;
to be out on one’s ass (get fired) se faire virer;
to haul or tear ass se grouiller;
to kiss sb’s ass faire du le' che-cul a' qn;
kiss my ass! va te faire foutre!;
get your ass over here! rame'ne ta fraise!, ame' ne-toi!;
move your ass! pousse ton cul!;
stick or shove it up your ass! tu peux te le mettre au cul!;
a nice piece of ass une ne¤ nette bandante;
he’s been sitting on his ass all day iln’a rien foutu de la journe¤ e;
he doesn’t know his ass from his elbow or from a hole in the ground il est comple' tement nul;
it’s my ass that’s on the line c° a risque deme retomber sur la gueule;
to kick sb’s ass (defeat) ratatiner qn;
to kick ass assurer un max;
to break or bust one’s ass se casser le cul;
to be up to one’s ass in work crouler sous le travail;
up your ass! va te fairemettre!;
you can bet your ass I will! un peu que je vais le faire!;
your ass is grass! tu vas voir ce que tu vas prendre!;
they oughta fire his sorry ass! ils devraient le virer! # voir
aussi bite, pain, rat
ass-bandit [jWsbWndNt] n Am Injurieux pe¤ dale f, tapette f
asshole [jWshBLl] n Am (a) (anus) trou m du cul;
the asshole of the universe or world (place) un coin paume¤ , un trou
(b) (person) troumdu cul
ass-kisser [jWskNsB(r)] n Amle' che-cul mf
ass-kissing [jWskNsNE] Am 1n le' che f
2 adj he’s nothing but an ass-kissing
bastard! c’est qu’un le' che-cul!
ass-licker [jWslNkB(r)] = ass-kisser
ass-licking [jWslNkNE] = ass-kissing
ass-wipe [jWswaNp] n Am (person) raclure

Moi aussi j'ai un exemple :
Avoir la tete dans le cul
To get the hade in the ess

Non je me suis trompé c'est
To get the hand in the ass

lol

Je crois que notre cher Rachid voulait dire

To get the HEAD in the ass

Bon bien sur on peut avoir une main dans le cul mais c'est un tout petit peu plus difficile^^

c'est surtout très douloureux enfin je respecte tes choix rachid, ce que tu fais au lit après tout c'est a toi de voir!!

Toujours au bistro à ce que je vois mon petit Samuel.
Alors qu'est que tu as de bon a proposer se soir ?
Moi je suis comme prévu sur mon bacardi ensuite direction disco night for see the dannich girl and maybe for fuck her in the ass (je sai pas si l'expression correspond Aurore mais elle me plait plutot bien).
J'aurais bien pris une biere en ta compagnie mon chere Samuel. Et qu'est ce qui se passe du coté des state il doit encore avoir des probleme avec sont passeport pour rentrer o_O.
Une belle soirée a tous !!!

Ct nul hier soir j'ai tize pour rien et jai payé la boite pour rien. Jsuis resté 30 minutes yavait personne.

toujours sur les bons plans mon bon rachid, mais t'es peut être pas au bon endroit... je te dirais si c'est mieux dans mon coin.